Vous trouverez mon atelier au N°8 de la Résidence Jostaléa Rue Louis Constant Fléming à Concordia 97150 St Martin
ATELIER
3W8C+5W Marigot, Saint- Martin
Sur Rendez-vous
SWEET DREAMS ARE MADE HERE, 2019-20
Collaboration Florence POIRIER-NKPA & Ade ADESINA, collage dessin et linogravure, 80X100 cm, sur Canson.
Cette pièce est une composition réalisée à quatre mains entre le dessin de Florence et le collage de morceaux de linogravure de Ade. Le monde est en perpétuelle évolution, les changements qui en découlent sont aujourd'hui si forts qu'ils en deviennent bouleversants, voir même traumatisants pour certains. Tellement... que nous avons besoin de rêver car la réalité est trop impressionnante pour être acceptable, peut-être même supportable. Les rêves sont des espaces clos, où nos peurs croisent nos victoires, où nos angoissent nourrissent nos déceptions et tout aussi puissamment : nos réussites, où nos espoirs construisent nos idéaux alors que ces derniers sont souvent absorbés par la réalité de la vie. "Sweet dreams are made here" est appel aux rêves... car il participe à la construction de nos espoirs.
ENGLISH
This piece is a four-handed composition between Florence's drawing and Ade's collage of linocuts.The world is in perpetual evolution, the changes which result from it are today so strong that they become upsetting, even traumatic for some. So much so... that we need to dream because reality is too overwhelming to be acceptable, perhaps even bearable.
Dreams are closed spaces, where our fears meet our victories, where our anxieties feed our disappointments and just as powerfully: our successes, where our hopes build our ideals while the latter are often absorbed by the reality of life. "Sweet dreams are made here" is a call to dreams... as it participates in the construction of our hopes.
Vous trouverez mon atelier au N°8 de la Résidence Jostaléa Rue Louis Constant Fléming à Concordia 97150 St Martin
Sur Rendez-vous